بسم الله علی الاعلی
خونی مطهر
افتابی سوزان
آتشی شعله ور
آبی گوارا
صحرایی خشک
شمشیر کینه
: عاشورا
عزیز دخت نبی جز تو که می توانست نقشی چنین جاودانه بنگارد برای بشر .
السلام علیک یا ابا عبدالله
#محرم_لبیک_یا_حسین
✍️ نویسنده : فاطمه تیرانداز
ترجمه متن به زبان : انگلیسی
In the name of Allah Ali al-Aala
pure blood
burning sun
A blazing fire
delectable water
dry desert
The sword of hatred
: Ashura
Dear daughter of a prophet, except you, who could have seen such an eternal role for mankind.
Peace be upon you, Abba Abdullah
✍️مترجم : خانم افسانه طاهری
-------------------------------------------------------------------------------------------
قصه به سر نرسید هیچ
زینب به شام و
سر به مجلس یزید رسید.
#محرم_لبیک_یا_حسین
✍️ نویسنده : عاطفه عرب‌سرخی
ترجمه متن به زبان : انگلیسی
The story did not end
Zainab to Sham and
head reached to Yazid Parliament.
✍️مترجم : خانم افسانه طاهری
---------------------------------------------------------------------
کربلا قصه نیست! فریادی است که سکوت‌ها را در هم می‌شکند و ارواح خفته را بیدار میکند.
و زینب سلام الله علیها؛وارث پیامبران بزرگ، زمین و آسمان و عرش و فرش را مبهوت خود میکند
#محرم_لبیک_یا_حسین
✍️ نویسنده : فیروزه شایسته
ترجمه متن به زبان : انگلیسی
Karbala is not a story! It is a cry that breaks the silence and wakes up the sleeping souls.
And Zainab, peace and blessings of God be upon her, the inheritor of the great prophets, amazes the earth and the sky, the throne and the carpet.
✍️مترجم : خانم افسانه طاهری